{

APPLE INC.
\tgEFAgp_ -VO[XCZX_

Abv\tgEFAgpOɁA{\tgEFAgp_iȉu{_vƂ܂j悭ǂ݂BYAbv\tgEFAgpɂȂ邱ƂŁA{_̊e̍S󂯂邱ƂɓӂꂽƂɂȂ܂B{_̊eɓӂȂꍇ́AY\tgEFAgɂȂȂłB{_̊eɓӂȂꍇ́AYAbv\tgEFA擾ꂽꏊ֕ԋp̏A߂󂯂邱Ƃł܂BdqIɃAbv\tgEFAɃANZXꍇ́Auӂ܂^܂v{^NbNĂBqlwꂽn[hEFAɊ܂܂Abv\tgEFAɊւẮA߂󂯂邽߂ɂ́AׂẴn[hEFAyу\tgEFAԋpȂ΂Ȃ܂B

dvȒʒmF ̃\tgEFÁA}eA𕡐邽߂Ɏgp邱Ƃł܂B̃\tgEFÁA쌠̂Ȃ}eAAql쌠L}eAA܂͕ꂽ@IɔF߂ꂽ}eAɂĕ邽߂ɂ݂̂qlɑ΂Ďgp̂łB}eA̕ɊւĂsȓ_܂Aql̖@̃AhoCU[ɂAB

PD    {_񏑂YtĂfBXNAǂݏop[Ȃ̋L^}̂܂͂̑`ԏ́A\tgEFAAނш؂̃tHgiȉuAbv\tgEFAvƂ܂j́AApple Inc.iȉuAbvvƂ܂jAqlɑ΂āA{_ɏ]ꍇɌgp̂łA̔̂ł͂܂B܂AAbv́Aqlɔ񖾎Iɕt^̑SĂ𗯕ۂ܂B{_񂪕t^錠́AAbv\tgEFAɂAbvт̃CZT[̒mILɌ肳AȂ邻̑̓܂͒mIL܂ł܂BqĺAAbv\tgEFAL^Ă}̂̏LL܂AAbvуAbv̎gp҂AAbv\tgEFÂ̏Lێ܂B{_ɊÂt^錠́CAbvO[hʂ̌_܂܂ȂAIWĩAbv\tgEFAiւA͒ǉ\tgEFAAbvO[h܂݂܂B

Abv\tgEFAɂ\邩AANZXRec̈؂̏LђmIÝAꂼ̃RecL҂ɋA܂B̃RećA쌠܂͂̑̒mIY̖@͏ɕی삳邱ƂÃRec񋟂O҂̎gpɏ]ĂƂ܂B{_́ÃRecgp邢Ȃ錠qlɋ̂ł͂܂B

QDꂽgp@yт̐    {_ɂAqĺAɂ̃Rs[^ɃAbv\tgEFA1CXg[Agp邱Ƃł܂B{_́AAbv\tgEFÁA쌠̂Ȃ}eAAq܂쌠L}eAA邢͂q܂ꂽ@IɔF߂ꂽ}eAɂāA邽߂ɂ݂̂q܂ɑ΂Ďgp邱Ƃł̂łB{_́AAbv\tgEFAɕ̃Rs[^ɑ݂邱Ƃ̂ł͂ȂA܂AqĺAlbg[Nŕ̃Rs[^ɃAbv\tgEFAgpł悤ɂ邱Ƃ͂ł܂BqĺAobNAbv̖ړIɌA@Bɂǂݎ\Ȍ`ԂŃAbv\tgEFA̕P쐬邱Ƃł܂BAobNAbvṕAAbv\tgEFǍ{Ɋ܂܂钘쌠ׂ̂Ă܂͑̏L\܂܂Ȃ΂Ȃ܂B{_܂͓Kp@Iɋ͈͂AqĺAAbv\tgEFA𕡐AtRpCAo[XGWjAOAtAZuA邱Ƃ͂ł܂BqĺAAbv\tgEFȂS܂͈ꕔɑ΂AAtRpCAo[XGWjAOAtAZuAC܂͓񎟓I앨̑nsƂ͂ł܂BAbv\tgEFAA\tgEFǍׂ܂͕I͊̐[ȑQ炷悤Ȍq͎{݁Aq@AʐMVXeAqǐVXeAێu܂͂̑̐ݔ̉ғ̂߂Ɏgp邱Ƃ͂ł܂B

3.@n    qĺAAbv\tgEFÃ^A[XAݗ^܂̓TuCZXsƂ͂ł܂BAqĺAAbv\tgEFAɊւ邨qlgpꂽ̑SĂAɌAO҂ɑ΂ĉivn邱Ƃł܂B̏ꍇAȉ̏SĖȂ΂Ȃ܂B(a)YńA SĂ̍\vfA}̂̌{Aі{_񏑂܂ރAbv\tgEFȂSĂ܂łȂ΂ȂȂƁB(b) qĺAAbv\tgEFA̕ȂS܂͈ꕔ킸ARs[^܂͑̋LuɕۑĂ̂܂ߕێĂ͂ȂȂƁB(c) Abv\tgEFȀĺA{_񏑂ǂ݁A{_̎ɓӂ邱ƁBAbv\tgEFÃR|[lg̈؂́AoḧꕔƂĒ񋟂Aoh番邱ƁAуAbv\tgEFA犮Sɐ؂藣AvP[VƂĔzz邱Ƃ͂ł܂B

Abvf[gFApple\tgEFÃAbvf[gAApple\tgEFÄȑOɎgpꂽo[WSɎւitCXg[jꍇɂ́AqlApple\tgEFA̐Vo[W𓯎Ɏgp邱ƂłAɂ؂藣ďn邱Ƃł܂B

NFRiNot for Resale 񔄕i): {_̑̏ɂւ炸AAbv\tgEFÃx̂̂邢̓v[Ṽx[XƂĂqlɒ񋟂ꂽAbv\tgEFÁAfXg[VAeXgyѕ]̖ړÎ߂̂ݎgpAĔ̔A܂͏n邱Ƃ͂ł܂B

AJf~bNŁFAbv\tgEFAipbP[WɁuAJf~bNŁvƕ\AqlAbv\tgEFAAJf~bNœʉiŎ擾ꂽꍇAqĺAAbv\tgEFAgp邽߂̑Ώێ҂łȂ΂Ȃ܂BΏێ҂Ƃ́A@ցiȂ킿wA܂͎̍wZAwZAwZActȂǁjɍݐЂыΖwƋEӖ̂Ƃ܂B

Abvf[gFApple\tgEFÃAbvf[gAApple\tgEFÄȑOɎgpꂽo[WSɎւitCXg[jꍇɂ́AqlApple\tgEFA̐Vo[W𓯎Ɏgp邱ƂłAɂ؂藣ďn邱Ƃł܂B

S. f[^gpɑ΂铯    qĺAAppleт̎qЂql̃Rs[^AVXeуAvP[VA\tgEFAȂтɎӋ@ɊւZp܂݁AɌ肳܂񂪂̋Zpъ֘AWgpꍇ邱ƂɓӂĂ̂ƂĂAȂȀ́AApple\tgEFAɊ֘AKvȃ\tgEFAAbvf[gAiT|[gт̑T[rXql։~ɒ񋟂邽߁AIɎŴłBAppléAАỉP܂͂qlɑ΂T[rX͋Zp̒񋟂sȂ߂ɁAqllIɓ肵Ȃ@ɌAgp邱Ƃł̂Ƃ܂B

5. _    {_́AI܂ŗLłB{_ɊÂqľ́A{_̂ꂩɂqlᔽꍇAAbvʒm邱ƂȂAIɏI܂B{_̏IɔAqĺAAbv\tgEFA̎gpSĒ~AAbv\tgEFǍ{ѕȂS܂͈ꕔ킸ASĔjȂ΂Ȃ܂B

6.  O҂̃\tgEFAɑ΂T|[gs񋟁@@Abv́AAbv\tgEFApbP[ẄꕔƂāA֋XȂO҂̃\tgEFAւ̃ANZX\ɂĂ܂BAbv\tgEFȂO҂̃\tgEFA܂ޏꍇAAbv́ȂO҂̃\tgEFAɑ΂؂̋ZpIȂT|[g񋟂ӔC𖾎Aَ킸ؕS܂B̑O҂̃\tgEFAѐiɊ֘AZpIT|[gȂтɃJX^}[T[rXɂ܂Ă͓Y\tgEFAx_[܂̓[J[ɒڂ₢킹B

7D}̂ɂẴAbvɂۏ؁@@Abv́Aʏ̎gpɂāAŏ̍w90ԁAAbv\tgEFAL^ĂAAbv񋟂}̂ɍގエѐrȂƂۏ؂܂Bql{ɊÂĎ󂯂邱Ƃ̂ł⏞́AAbv̑IɂAAbv\tgEFA܂ސi̕Ԋ҂܂̓Abv\tgEFǍ̂ꂩɌ肳̂Ƃ܂BqĺAY󂯂邽߂ɂ́AAbv\tgEFAɂ̗̎āAAbv܂̓Abv̌\҂ɕԋp̂Ƃ܂B}̂Ɋւ{ۏ؂ш؂َ̖̕ۏ؂́AiA[ȕiѓ̖ړIɂĂ̓Kɑ΂َ̕ۏؓ܂݁Aŏ̍w90Ԃɐ܂Bَ̕ۏ؂̑Ԃɑ΂鐧@IɔF߂ȂnɂāA{́AqlɓKpȂꍇ܂B{_񂪒߂ۏ؂́AB̕ۏ؂łA镶܂̓pbP[Ws̑̕ۏ؁iꂪꍇjɑ̂łB{ۏ؂́Aqlɑ΂ʂ̖@It^̂łAqĺAnɂقȂ邻̑̌sg邱Ƃł܂B

8DAbvɂۏ؂̔۔F@@qĺAAbv\tgEFAgpł̊댯͂ql݂̂SA[ȕiA\Amѓw͂ɊւI댯́Aqlɂ邱Ƃ𖾊mɔFӂ܂BLɒ߂}̂Ɋւۏ؂A܂Kp@ɂāAAbv\tgEFÁASĂr킸؂̕ۏ؂𔺂ȂunvŒ񋟂AAbvуAbv̎gpҁi{_8.9.ɂāuAbvvƑ̂܂j́AAbv\tgEFAɊւ邷ׂẮ̖Âَ܂͖@ߏ̕ۏ؂я𖾊mɔ۔FAYۏ؂я́AiA[ȕi܂̖ړIɂĂ̓KAmAёO҂̌NQĂȂƂ܂݂Ɍ܂BAbv́A{Abv\tgEFǍy̖WQAAbv\tgEFA܂ދ@\ql̗v𖞑̂ł邱ƁAAbv\tgEFAxȂ͌Ȃ쓮邱ƁA܂̓Abv\tgEFArC邱Ƃۏ؂܂BAbv܂̓Abv̌\҂́A͏ʂɂ܂͏̈؂́AVȕۏ؂ŝł͂܂BAbv\tgEFArƔꍇAqlAׂẴT[rXAC܂͏CɗvSp𕉒S܂Bَ̕ۏ؂̖Ɛӂ܂͓Kp̂Җ@ߏ̌̐@IɔF߂ȂnɂāAL̖Ɛӂѐ́AqlɓKpȂꍇ܂B

9DӔC̐@@@ւȂ͈͂ɂāAAbv́AAbv\tgEFA̎gp͎gpsɋN邩͊֘AA편vAf[^̏Ad̒f܂͂̑̏ƓIQ܂͑܂ށAl̑܂͕tIAʂ́AԐړI܂͓񎟓IQɂāAӔC_i_As@sדjɊ֌WȂA悤ɔAAbvYQ̉\ĂꍇɂĂA؂̐ӔC𕉂܂Bl̑AtI܂͊ԐڑQɑ΂ӔC̐@IɔF߂ȂnɂāA{́AqlɓKpȂꍇ܂BȂꍇil̏Q܂ޏꍇɓKp@߂ꍇājAׂĂ̑QɊւ邨qlɑ΂Abv̔ӔCźA50ăhƂ܂BL̋~ς{IړIBłȂꍇłA Oq̐KpɂȂ܂B

10DAoǗ@@qĺAAJO̖@Apple\tgEFA擾ꂽ̖@F߂ĂꍇAApple\tgEFAgp܂͗Ao͍ėAo邱Ƃ͂ł܂BɁAOȂAApple\tgEFAÂ̎҂ɑ΂ĂAAo܂͍ėAosƂƂ͂ł܂B
(a) AJO̒ʏ֎~
(b) AJOȂ̓ʎw荑Xg(list of Specially Designated Nationals)܂̓AJOȂ̋ېlXg(Denied Person's List or Entity List)̈؂̎
qĺALƂɏZ߂ĂȂƁA邢͏LXgɊŶł͂ȂƂ\ѕۏ؂̂Ƃ܂B܂AqĺAqlAJO̖@ŋ֎~ĂړIApple\tgEFAgpȂƂɓӂĂ̂ƂAYړIɂ͊jA~TCAw͐̊JA݌vA܂͐Y܂݂܂Ɍ肳܂B

11DGh[U[O{łꍇ @ Abv\tgEFAъ֘ÁAuƃRs[^\tgEFA(Commercial Computer Software)vuƃRs[^\tgEFA(Commercial Computer Software Documentation)v\48 C.F.R. 2.101Œ`uƕi(Commercial Items)vłAYṕA48 C.F.R. 12.212܂48 C.F.R. 227.7202ŎgpĂ܂B48 C.F.R. 12.212܂48 C.F.R. 227.7202-1227.7202-4ɌĉāAƃRs[^\tgEFAяƃRs[^\tgEFÁAAJO{̃Gh[Uɑ΂āA(a) ƕiڂƂĂ̂݁A(b) {_ɏ]Ă̑̃Gh[USĂɕt^錠݂̂𔺂āAgp̂łBJ̌́AAJO̒쌠@ɊÂۂĂ܂B

12D@ь_̕  @{_́AJtHjABԂŒъSɗs_ɓKpJtHjAB@KpAɏ]ĉ߂̂Ƃ܂B{_́AIɔrĂAvP[VA۔_Ɋւ鍑AK͓Kp܂B炩̗RɂAǊLٔ{_̂ꂩ̏܂͂̈ꕔɂČ͂킹ꍇłĂA{_̑̏܂͕́AˑRƂĊSȌ͂L̂Ƃ܂B

13DSӁAKp@@{_́A{_ɊÂgpꂽAbv\tgEFA̎gpɂāAqlƃAbv̍ӂׂ̂Ă߂̂łA{ɊւA]O̎挈߂ɗDẑłB{_̉ѕύX́AYѕύXʂɂȂAAbvꍇAS͂L܂B{_񏑂̖|́An̕KvɉčŝłApłƂȊǑłƂōٖꍇApł̖{_񏑂Kp̂Ƃ܂B

EA0416