LICENSAVTAL FR ANVNDARE AV PROGRAMVARA

OBS! LS DETTA DOKUMENT INNAN NI INSTALLERAR PROGRAMVARAN.  Detta dokument r ett avtal mellan Er, i egenskap av slutanvndare av programvaran ("Programvaran") och Canon Inc, med adress 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan ("Canon") (och/eller dess leverantrer), i egenskap av gare till Programvaran. Genom att installera Programvaran har Ni accepterat att bli bunden av bestmmelserna i detta Avtal.

Klicka p "JA" lngst ned i detta Avtal om Ni accepterar att bli bunden av bestmmelserna i detta Avtal, varefter Programvaran kommer att installeras.  Om Ni klickar p "NEJ" kommer Programvaran inte att installeras och Ni kommer inte att ha rtt att anvnda den. I sdant fall kan Ni returnera Programvaran tillsammans med oanvnd maskinvara i originalemballaget till inkpsstllet fr fullstndig terbetalning.

Ni accepterar att anvnda Programvaran endast i enlighet med bestmmelserna och villkoren nedan.

gandertt och copyright: Alla rttigheter till Programvaran innehas av Canon (eller dess leverantrer). Canon eller dess leverantrer skall vid varje tid behlla all copyright och immateriella rttigheter till Programvaran och alla senare exemplar drav oavsett i vilken form de freligger.

Licens: Er licens att anvnda Programvaran r icke-exklusiv och, svida inte annat uttryckligen anges i detta Avtal, icke verltbar. Ni har rtt att: (1) anvnda ett exemplar av Programvaran (med "anvnda" skall avses lagra, ladda, installera, kra eller visa Programvaran) fr Era interna ndaml; (2) framstlla ett rimligt antal backupexemplar av Programvaran till std fr den tilltna anvndningen, under frutsttning att alla sdana exemplar r frsedda med Canons copyrightmeddelande sdant det visas p det originalexemplar av Programvaran som Ni ftt; (3) verlta Programvaran och detta Avtal till en annan person under frutsttning att den personen har accepterat villkoren i detta Avtal och Ni avstr frn all anvndning av Programvaran, verlmnar alla exemplar av Programvaran som Ni har framstllt till den personen eller frstr alla exemplar som inte verlmnas. Om ngon mottagare inte accepterar dessa villkor upphr detta Avtal automatiskt att glla.

Ni har inte rtt att: (1) hyra ut, leasa ut, underlicensiera, lna ut, kopiera, modifiera, anpassa, sammanfoga, verstta, idka reverse engineering, dekompilera, disassemblera eller skapa bearbetningar baserade p hela eller del av Programvaran eller drtill hrande dokumentation  eller anvnda Programvaran p annat stt n som uttryckligen medgivits i detta Avtal, eller i den utstrckning och under de omstndigheter som uttryckligen medges enligt lag; (2) terge eller handla med Programvaran eller ngon del drav p ngot som helst stt, svida det inte uttryckligen medges i detta Avtal och endast  i den mn och under de omstndigheter som medges enligt lag.

Avtalstid och Avtalets upphrande: Detta Avtal skall fortstta att glla till dess att antingen (1) Ni sger upp det genom att frstra Programvaran och drtill hrande dokumentation tillsammans med alla exemplar drav, eller (2) Canon sger upp det genom att lmna skriftligt meddelande drom till Er om Ni bryter mot ngon av bestmmelserna eller villkoren hri.  Nr Avtalet upphr, oavsett av vilket skl,  skall Ni omedelbart frstra alla exemplar av Programvaran och drtill hrande dokumentation inklusive Programvara som lagras p hrddisken i ngon dator som Ni ger, frfogar ver eller kontrollerar.

BEGRNSAD GARANTI.  PROGRAMVARAN TILLHANDAHLLES "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN GARANTI ELLER VILLKOR AV VAD SLAG DET VARA M, VARE SIG DE R UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFRSTDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRNSAT TILL UNDERFRSTDDA GARANTIER ELLER VILLKOR OM KVALITET OCH/ELLER LMPLIGHET  FR VISST NDAML. NI BR HELA RISKEN VAD AVSER KVALITET OCH FUNKTIONALITET I PROGRAMVARAN. SKULLE PROGRAMVARAN VISA SIG VARA DEFEKT BR NI (OCH INTE CANON, CANONS DOTTERBOLAG OCH KONCERNBOLAG, DERAS DISTRIBUTRER OCH TERFRSLJARE) HELA KOSTNADEN FR ALL ERFORDERLIG SERVICE, REPARATION ELLER RTTELSE. I VISSA STATER MEDGES INTE FRISKRIVNING FRN UNDERFRSTDDA GARANTIER ELLER VILLKOR, OCH DRFR R DET MJLIGT ATT OVANNMNDA FRISKRIVNING INTE GLLER BETRFFANDE ER. DENNA GARANTI GER ER VISSA JURIDISKA RTTIGHETER, OCH NI KAN OCKS HA ANDRA RTTIGHETER SOM VARIERAR FRN EN STAT TILL EN ANNAN.

Canon, Canons dotterbolag och koncernbolag, deras distributrer, och terfrsljare garanterar inte att de funktioner som finns i Programvaran  kommer att uppfylla Era krav eller att handhavandet av Programvaran kan ske utan avbrott eller utan fel. Emellertid garanterar Canon eller Canons dotterbolag att det medium p vilket Programvaran lagras r fritt frn defekter betrffande material och utfrande i normal anvndning under en tidsperiod om nittio (90) dagar frn den dag Ni enligt kvitto eller liknande erhll densamma. 

KUNDENS RTT TILL PFLJDER. Canon, Canons dotterbolag och koncernbolag, deras distributrers och terfrsljares hela ansvar och Er enda pfljd skall vara att det medium som inte motsvarar den BEGRNSADE GARANTIN erstts, under frutsttning att mediet terlmnas till Canons lokala frsljningsbolag som r verksamt i det land dr Ni erhll Programvaran tillsammans med en kopia av kvittot eller eljest. Den BEGRNSADE GARANTIN gller inte om den bristande funktionen i mediet beror p olyckshndelse, missbruk eller felaktigt anvndande av Programvaran, och den skall inte glla fr ngon annan n den ursprungliga anvndaren av Programvaran.

De uttryckliga villkoren i detta Avtal erstter alla garantier, bestmmelser, utfstelser, (bortsett frn bedrgliga utfstelser), taganden, villkor och ligganden som r underfrstdda enligt lag eller sedvanertt, affrssed, handelssed eller eljest, vilka alla hrmed undantas s lngt lagen medger.  

Canon r inte i ngot fall ansvarigt gentemot Er fr utebliven vinst (vare sig den varit knd, kunnat frutses eller eljest), indirekt frlust eller skada, inklusive fljdskada. Canons ansvar med anledning av eller i samband med detta Avtal, vare sig det gller avtal, skadestndsgrundande handling (inklusive, men ej begrnsat till, vrdslshet) eller eljest skall inte under ngra omstndigheter verstiga ett belopp som r lika med priset fr den Canonprodukt fr vilken Programvaran utformats och som Ni betalat. 

Ingenting i detta Avtal skall inskrnka eller utesluta Canons ansvar gentemot Er fr ddsfall eller personskada som orsakats av dess vrdslshet eller p grund av bedrgligt frfarande eller som uppkommit p grund av bestmmelserna i Avsnitt I i Consumer Protection Act 1987.

INGENTING I DETTA AVTAL SKALL HA NGON INVERKAN P EN KONSUMENTS LAGSTADGADE RTTIGHETER.

Allmnt: Detta Avtal utgr hela verenskommelsen mellan Er och Canon vad avser Programvaran och erstter varje tidigare muntlig eller skriftlig verenskommelse, avtal eller uppgift vad avser Programvaran. Ingendera parten skall ha rtt att gra pfljd gllande vad avser ngon framstllning som gjorts gentemot den och p vilket parten frlitat sig nr detta Avtal ingicks (svida inte sdan framstllning gjordes bedrgligen) och partens enda pfljd skall vara fr avtalsbrott i enlighet med vad som stadgas i detta Avtal.

Om ngon  del av detta Avtal vid ngon tidpunkt av en behrig domstol frklaras eller befinnes vara olaglig, ogiltig, eller icke verkstllbar i ngot avseende enligt lagarna i ngon jurisdiktion skall detta faktum inte inverka p eller begrnsa lagligheten, giltigheten eller verkstllbarheten av ngon annan bestmmelse i detta Avtal.

Om Canon inte utnyttjar eller frsenas i utnyttjandet av ngon rttighet, frfogandertt eller gottgrelse enligt detta Avtal skall det inte under ngra omstndigheter utgra ett avstende frn sdan rttighet, frfogandertt eller gottgrelse.

Ingen justering av detta Avtal skall bli giltig frrn den grs skriftligen och undertecknas av en behrig representant fr Canon.

Tredje Parts Rtt: Bestmmelserna i detta Avtal skall vara verkstllbara av Canons leverantrer i den mn de avser Canons leverantrer.

Lag: Detta Avtal skall regleras och tolkas i enlighet med hollndskjapansk lag. Alla tvister mellan parterna som kan uppst p grund av detta Avtal skall avgras uteslutande av District Court i AmsterdamTokyo, Japan. Canon skall emellertid ha exklusiv rtt att frntrda detta avsnitt och verkstlla detta Avtal enligt lokal lagstiftning  eller jurisdiktion i anvndarens hemland.

