UMOWA LICENCYJNA DLA UYTKOWNIKA PROGRAMU

UWAGA: PROSZ PRZECZYTA TEN DOKUMENT PRZED ZAINSTALOWANIEM PROGRAMU. Niniejszy dokument stanowi umow pomidzy Panem/Pani, kocowym uytkownikiem programu ("Program") oraz CANON Europa N.V., z siedzib przy 59-61 Bovenkerkerweg, 1185 XB Amstelveen, Holandia ("Canon") (i/lub jego dostawcami bdcymi osobami trzecimi), wacicielem (wacicielami) Programu.

Poprzez zainstalowanie tego Programu uytkownik akceptuje postanowienia niniejszej Umowy.

NACINIJ "TAK" NA KOCU NINIEJSZEJ UMOWY, JEELI AKCEPTUJESZ JEJ POSTANOWIENIA, WTEDY PROGRAM ZOSTANIE ZAINSTALOWANY. JEELI NACINIESZ "NIE", PROGRAM NIE ZOSTANIE ZAINSTALOWANY I NIE POWSTANIE PRAWO DO JEGO UYWANIA. W TAKIM PRZYPADKU, MOESZ ZWRCI PROGRAM, RAZEM Z NIEUYWANYM SPRZTEM, W JEGO ORYGINALNYM OPAKOWANIU, DO MIEJSCA ZAKUPU, RAZEM Z DOWODEM ZAKUPU W CELU ZWROTU CENY.
 
Uytkownik wyraa zgod na uywanie Programu tylko zgodnie z niej przedstawionymi postanowieniami i warunkami.

Wasno i prawo autorskie: Wszelkie prawa i tytu do Programu oraz jego dokumentacji nale do Canon (lub jego dostawcw bdcych osobami trzecimi). Canon (lub jego dostawcy bdcy osobami trzecimi) zachowuj w kadym czasie prawa autorskie lub inne prawa zwizane z wasnoci intelektualn w stosunku do Programu i jego dokumentacji oraz jego kolejnych kopii niezalenie od formy. 

Licencja: Licencja uytkownika na uywanie Programu jest niewyczna i, z wyjtkami okrelonymi wyranie w niniejszej Umowie, nieprzenoszalna. Uytkownik ma prawo do: (1) uywania jednej kopii Programu ("uywanie" oznacza przechowywanie, otwieranie, instalowanie, uruchamianie lub pokazywanie programu) na swj wasny wewntrzny uytek, z tym, e w odniesieniu do danych dwikowych i wizualnych zawartych w Programie, ktre maj by przeniesione do stosownego aparatu cyfrowego Canon, (i) do przeniesienia takich danych dwikowych i wizualnych do takiego pojedynczego aparatu cyfrowego poprzez uycie Programu, oraz (ii) do uywania w tym czasie takich danych dwikowych i wizualnych w pojedynczym aparacie cyfrowym, (2) sporzdzania kopii zapasowych (backup) Programu w iloci koniecznej dla jego uywania w dozwolonym zakresie, pod warunkiem, e wszelkie takie kopie bd zawieray informacj o prawach autorskich Canon w formie zawartej w oryginalnej kopii Programu dostarczonej uytkownikowi; (3) przeniesienia Programu i praw wynikajcych z niniejszej Umowy na inn osob, pod warunkiem, e osoba ta wyrazi zgod na postanowienia niniejszej Umowy, a uytkownik zaprzestanie jakiegokolwiek uywania Programu, przeniesie wszelkie kopie Programu na rzecz takiej osoby lub zniszczy wszelkie nie przeniesione kopie. Jeeli osoba taka nie zaakceptuje postanowie niniejszej Umowy, Umowa zostaje automatycznie rozwizana.

Uytkownik nie ma prawa do: (1) wynajmowania, najmu, udzielania dalszej licencji, uyczania,   kopiowania, modyfikowania, adaptowania, czenia, tumaczenia, odtwarzania kodu rdowego lub projektu Programu (reverse-engineer), dekompilowania, demontau lub tworzenia prac pochodnych w oparciu o cao lub cz Programu lub zwizanej z nim dokumentacji, lub uycia Programu w inny sposb ni wyranie dopuszczony niniejsz Umow i w granicach wyranie zakrelonych prawem; (2) reprodukowania lub dysponowania Programem lub jego czci, w inny sposb, ni wyranie dopuszczony niniejsz Umow i w granicach wyranie zakrelonych prawem.

Okres obowizywania i Wypowiedzenie: Niniejsza Umowa obowizuje do chwili (1) jej rozwizania przez uytkownika poprzez zniszczenie Programu i jego dokumentacji wraz z wszelkimi kopiami, albo (2) rozwizania jej przez Canon za wypowiedzeniem na pimie w przypadku naruszenia przez uytkownika jakichkolwiek jej postanowie i warunkw. Z chwil rozwizania Umowy z jakichkolwiek przyczyn, niezalenie od dochodzenia przez Canon jego stosownych praw, uytkownik niezwocznie zniszczy wszelkie kopie Programu i jego dokumentacji, w tym jakikolwiek Program zapisany na twardym dysku  kadego komputera bdcego w posiadaniu lub pod kontrol uytkownika.

Gwarancje: Noniki, na ktrych Program jest zapisany, s objte gwarancj dotyczc wad materiau i wykonania, przy normalnym uytkowaniu przez okres trzydziestu (30) dni od daty ich nabycia wskazanej na fakturze lub w inny sposb. Ta ograniczona gwarancja nie obowizuje, jeeli wada nonika wynika z wypadku, naduycia lub niewaciwego zastosowania Programu, a take nie podlega przeniesieniu na osob inn ni oryginalny uytkownik Programu. Uytkownik odpowiada za wybr, utrzymanie i dopasowanie sprztu oraz komponentw oprogramowania w danym systemie komputerowym. 

Uytkownik uruchamia i uywa Program na wasne ryzyko. W adnym przypadku, Canon (lub jego dostawcy bdcy osobami trzecimi) nie odpowiada wobec uytkownika za jakiekolwiek szkody lub straty, na podstawie niniejszej Umowy lub umw dodatkowych lub w ramach odpowiedzialnoci deliktowej (w kadym przypadku w szczeglnoci za niedbalstwo) w zwizku z dostaw lub brakiem dostawy Programu ani za adn bezporedni lub poredni utrat zysku, poredni strat lub szkod (niezalenie czy Canon by powiadomiony o takiej stracie lub szkodzie), przypadkow lub nastpcz strat lub szkod wynikajc z jakiegokolwiek dziaania lub przyczyny, dotyczcej uycia przez uytkownika lub niemonoci uycia Programu, bdw lub brakw Programu, z wyjtkiem wyranych postanowie zawartych w niniejszej Umowie. W adnym wypadku Canon, spki podporzdkowane Canon, ich dystrybutorzy lub sprzedawcy, nie bd odpowiedzialni za adne wady Programu, niezalenie od tego, czy byy one objte powyszymi gwarancjami.

Postanowienia niniejszej Umowy zastpuj wszelkie gwarancje, warunki, zapewnienia, zobowizania, postanowienia lub obowizki wynikajce z ustaw, common law, zwyczajw handlowych, sposobu postpowania lub innego rodzaju, ktre zostaj niniejszym wyczone w penym zakresie dopuszczonym prawem.

ADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE OGRANICZA ANI NIE WYCZA ODPOWIEDZIALNOCI CANON WOBEC UYTKOWNIKA ZA SZKODY WYNIKAJCE ZE MIERCI, USZKODZE CIAA LUB SZKD SPOWODOWANYCH W WYNIKU RACEGO NIEDBALSTWA CANON LUB UMYLNEGO DZIAANIA LUB WYNIKAJCYCH Z KSIGI 6, ART 185 DO 193, KODEKSU CYWILNEGO HOLANDII (ODPOWIEDZIALNO ZA PRODUKT) LUB KSIGI 7, ART 1 DO 38, KODEKSU CYWILNEGO HOLANDII (ZAKUPY PRZEZ KONSUMENTW)

Z zastrzeeniem bezporednio powyszego postanowienia, odpowiedzialno Canon wynikajca lub zwizana z niniejsz Umow - kontraktowa, deliktowa (w kadym przypadku w szczeglnoci za niedbalstwo) lub inna, nie bdzie przekracza w adnym przypadku kwoty rwnej cenie nabycia produktu Canon, objtego licencj wraz z tym Programem.

ADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE NARUSZA USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTW.

Postanowienie oglne: Niniejsza Umowa stanowi cakowite porozumienie pomidzy uytkownikiem i Canon w odniesieniu do Programu i zastpuje wszelkie ustne lub pisemne owiadczenia, umowy lub porozumienia dotyczce Programu. adna strona nie bdzie miaa uprawnie w zwizku z jakimkolwiek owiadczeniem, na podstawie ktrego zawara niniejsz Umow (o ile owiadczenie takie nie byo faszywe). Jedyne uprawnienia strony w zwizku z naruszeniem Umowy przewiduje niniejsza Umowa.

Jeeli w jakimkolwiek czasie, cz niniejszej Umowy zostanie uznana przez sd waciwej jurysdykcji za cakowicie lub czciowo bezprawn, niewan lub niewykonaln w jakimkolwiek zakresie, to fakt taki nie bdzie mia wpywu na zgodno z prawem, wano lub wykonalno innych postanowie niniejszej Umowy.

Zaniechanie lub opnienie Canon w dochodzeniu jakichkolwiek uprawnie lub przysugujcych mu roszcze na podstawie niniejszej Umowy w adnym wypadku nie bd stanowiy zrzeczenia si takich uprawnie lub roszcze.

Zmiany niniejszej Umowy nie bd skuteczne, o ile nie zostan dokonane na pimie i podpisane przez upowanionych przedstawicieli Canon.

Uprawnienia Osb Trzecich: Postanowienia niniejszej Umowy, w zakresie dotyczcym dostawcw Canon bdcych osobami trzecimi, mog by bezporednio wykonywane przez takich dostawcw Canon.

Prawo: Niniejsza Umowa jest zawarta i bdzie interpretowana zgodnie z prawem Holandii. Wszelkie spory pomidzy stronami wynikajce z niniejszej Umowy bd rozstrzygane wycznie przez sd okrgowy w Amsterdamie (Holandia). Jednake, Canon ma wyczne prawo do uchylenia tego postanowienia i do dochodzenia praw z niniejszej Umowy wedug prawa i/lub przed sdem waciwym dla uytkownika.